IWC Portugieser: quotazione e prezzo dell'usato (Cronografo 3714, 3716, 7 giorni)

Il Portugieser è la linea elegante di IWC e uno degli orologi di lusso il cui usato è più accessibile rispetto al prezzo del nuovo. Grande diametro, quadrante essenziale, numeri arabi sottili e minuteria a binario: il disegno è cambiato poco dalla fine degli anni Trenta. La quotazione segue invece una regola semplice e un po' brutale. Il Portugieser si deprezza nettamente uscendo dalla boutique, poi si stabilizza. Per chi vende è una cattiva notizia; per chi compra, una delle migliori porte d'ingresso verso un orologio di manifattura.

Un orologio da tasca al polso

Il Portugieser nasce alla fine degli anni Trenta su richiesta di due commercianti portoghesi che volevano un orologio da polso preciso quanto un cronometro da marina. IWC vi monta un movimento da orologio da tasca, da cui un diametro insolito per l'epoca. Questa eredità spiega il formato attuale: da 40 a 42 mm, anse corte, un orologio largo ma piatto alla vista.

La collezione moderna si divide in tre famiglie che non condividono né il prezzo del nuovo né il mercato dell'usato: il cronografo, il Portugieser Automatic con sette giorni di riserva di carica e le grandi complicazioni, tra cui i calendari perpetui.

Le referenze che contano

• IW3714, Portugieser Chronograph (1998 a 2020): 40,9 mm, calibro 79350 derivato dal Valjoux 7750, fondello pieno. Prodotto per oltre vent'anni, è il Portugieser più diffuso. La versione più nota, quadrante argentato e lancette blu, è l'IW371446.
• IW3716, Portugieser Chronograph (dal 2020): comparso nel 2018 in edizione anniversario, sostituisce il 3714 a catalogo nel 2020. Cassa di 41 mm, calibro di manifattura 69355 con ruota a colonne, 46 ore di riserva e fondello trasparente. Veda l'IW371605.
• IW5001, Portugieser Automatic (anni 2000 a 2015): 42,3 mm, calibro di manifattura con carica Pellaton e sette giorni di riserva, indicatore della riserva a ore 3. Il grande Portugieser degli anni 2000.
• IW5007 (2015 a 2024): la generazione successiva, calibro 52010 a doppio bariletto, stesso formato. Veda l'IW500710.
• IW5017, Portugieser Automatic 42 (dal 2024): cassa ridisegnata, più sottile, calibro 52011.
• IW3583, Portugieser Automatic 40: il formato ridotto, con piccoli secondi e data, lanciato all'inizio degli anni 2020.

Annoti la referenza completa a sei cifre: le ultime due indicano quadrante e cinturino. Tra un IW371446 e un IW371447 cambia solo il colore del quadrante, ma basta per spostare la quotazione.

Griglia delle quotazioni 2026 per referenza

I nostri rilevamenti di ottobre 2026 contano una quarantina di Portugieser, in maggioranza annunci tra privati pubblicati negli Stati Uniti e convertiti in euro, integrati da prezzi di rivenditori certificati. Il prezzo di listino indicato è quello del nostro catalogo, da confermare in boutique.

Sull'insieme del modello, la mediana degli annunci tra privati si colloca intorno a 4.650 €. Il campione è adeguato per il 3714 e l'IW5001, scarso per tutto il resto; nessun annuncio dei nostri rilevamenti riguarda un IW5007 o un IW5017, che preferiamo lasciare senza cifra. Per una stima datata, la scheda del Portugieser e il calcolo della quotazione affinano per anno, stato e accessori.

Che cosa dice la griglia

1. Il [deprezzamento](/glossaire/decote) è netto sugli orologi recenti. Un IW3716 si rivende tra privati intorno a 4.200-4.900 €, circa la metà del prezzo di listino indicato dal nostro catalogo. Il fenomeno non è esclusivo di IWC, ma qui è marcato: lo spieghiamo in orologio nuovo o usato: il deprezzamento del primo anno.
2. Il 3714 è l'affare del modello. Tra 2.900 e 4.250 € per un cronografo Portugieser completo, lo scarto con il 3716 supera raramente i 1.000 €. Il suo calibro derivato dal Valjoux 7750, molto diffuso, si revisiona facilmente da un orologiaio indipendente; il 3716 offre in cambio un calibro di manifattura e un fondello trasparente.
3. Il 7 giorni si scambia quasi al prezzo del cronografo. Più caro da nuovo, l'IW5001 passa di mano tra privati a 4.350-5.350 €, mentre i rivenditori lo espongono intorno a 7.150 €. Questo scarto di circa 2.000 € tra canali paga garanzia e revisione; lo spieghiamo in perché il prezzo di permuta è sotto la quotazione.
4. Le grandi complicazioni sono un mercato a sé. I calendari perpetui dei nostri dati dei rivenditori vanno da 15.000 a 21.400 €, molto lontano dal prezzo del nuovo. Il pubblico è ristretto e ogni esemplare si quota caso per caso.

Rispetto al mercato nel suo insieme, il Portugieser appartiene ai marchi premium a larga distribuzione, la cui tenuta del valore è nella media: il nostro articolo Rolex, Patek o Audemars: chi mantiene meglio il valore? spiega, per contrasto, che cosa sostiene il valore nelle grandi maison.

Stato, quadrante e manutenzione

• Le superfici lucide: la cassa del Portugieser è in gran parte lucida e si segna presto, soprattutto sulle anse. Una lucidatura ripetuta arrotonda il profilo; il nostro articolo lucidare o non lucidare il proprio orologio spiega che cosa un acquirente accetta.
• Il quadrante: le versioni blu e i quadranti con lancette dorate sono più ricercati; un quadrante segnato o lancette ossidate si negoziano molto al ribasso.
• Il cronografo: avvio, arresto, azzeramento e allineamento delle lancette dei contatori.
• La riserva di carica del 7 giorni: a carica completa l'orologio deve funzionare per diversi giorni e l'indicatore scendere in modo regolare.
• La [revisione](/glossaire/revision): da IWC, i nostri riferimenti collocano una revisione completa tra 600 e 1.000 € per un orologio con funzioni semplici, e tra 900 e 1.600 € per un cronografo o una complicazione. Il dettaglio è in revisione di un orologio di lusso: costi e frequenza.
• I documenti: il numero di serie deve corrispondere alla garanzia. Su un orologio sotto i 5.000 € il full set fa spesso la differenza tra due annunci; le nostre cifre sono in box and papers: impatto sul prezzo.

Portugieser, Pilot o Portofino?

Da IWC il Pilot's Watch Mark è più sportivo e più economico sull'usato, il Big Pilot più imponente, il Portofino più classico e discreto. Il Portugieser sta nel mezzo: abbastanza elegante per un abito, abbastanza grande per tutti i giorni. Se il Suo budget è tra 3.000 e 5.000 €, la nostra guida al primo orologio di lusso lo colloca tra i concorrenti. Le edizioni speciali, come i Portugieser Automatic «Laureus» (un annuncio rilevato intorno a 5.350 €), seguono in genere la quotazione della serie; le edizioni di partnership della marca, in particolare con Mercedes-AMG Petronas, sono trattate in orologi di partnership: tengono la quotazione?.

Vendere un Portugieser nel 2026

• Indichi la referenza a sei cifre e la generazione: un 3716 venduto come «Portugieser crono» si confonde con un 3714 e perde la sua differenza di prezzo.
• Riunisca scatola, garanzia e fatture, compresa quella dell'ultima revisione.
• Confronti i canali: la vendita diretta rende di più, la permuta di meno. Il nostro confronto dei canali di vendita indica tempi e commissioni.

In Francia la maggior parte dei Portugieser usati si vende sotto la soglia dei 5.000 €, e la cessione di un privato è allora esente. Oltre questa soglia, per una versione in oro, un 7 giorni recente o un calendario perpetuo, si applica l'imposta forfettaria del 6,5 %, o su opzione il regime delle plusvalenze. I passaggi sono riassunti nella pagina vendere il proprio orologio. Se risiede in un altro Paese, verifichi le regole applicabili.

In sintesi

Il Portugieser perde molto uscendo dalla boutique, poi si muove poco: un 3714 si trova tra 2.900 e 4.250 €, un 3716 intorno a 4.200-4.900 €, un IW5001 7 giorni tra 4.350 e 5.350 € tra privati. È un pessimo investimento e un ottimo orologio usato. Prima di comprare o vendere, calcoli la quotazione del Suo Portugieser a partire da referenza, anno e stato.