Glossaire
Frankenwatch
Montre assemblée à partir de pièces d'origines différentes, authentiques ou non. Elle vaut beaucoup moins qu'un exemplaire d'origine.
Une « frankenwatch » est une montre recomposée à partir de pièces de provenances différentes : un boîtier d'une référence, un cadran d'une autre, un mouvement de remplacement, des aiguilles génériques. Les pièces peuvent être authentiques prises une à une, mais l'ensemble ne correspond à aucune montre sortie telle quelle de la manufacture.
Le phénomène touche surtout le vintage. Une montre ancienne dont le cadran a été abîmé reçoit un cadran repeint ou un cadran d'une autre référence plus recherchée ; un boîtier sans mouvement reçoit un calibre de récupération. Le résultat peut être séduisant à l'œil et vendu de bonne foi par un propriétaire qui l'ignore.
Pour la valeur, la sanction est lourde. Une frankenwatch ne peut pas être cotée comme la référence qu'elle imite : elle se négocie à la valeur de ses pièces, souvent une fraction de la cote d'un exemplaire d'origine. Les maisons de vente et les revendeurs sérieux les refusent ou les signalent clairement.
Les signes d'alerte : cadran dont la police ou le logo ne correspond pas à l'année, mouvement dont le numéro est incohérent avec le boîtier, aiguilles d'un style différent, cadran « redial » à l'impression trop nette.
Exemple : des Omega Seamaster et Constellation des années 1960 circulent avec des cadrans repeints et des calibres d'une autre série. Avant d'acheter une Omega Constellation ancienne, demandez l'ouverture du fond et comparez calibre et numéro de série aux archives de la marque.