Glossaire

Le lexique de l'horlogerie

Les mots du mouvement, du boîtier et du marché de l'occasion, avec ce qu'ils changent au prix d'une montre.

A

Acier 904L: Acier inoxydable austénitique très résistant à la corrosion, utilisé par Rolex sous le nom d'Oystersteel. Plus difficile à usiner que le 316L.
Amplitude: Angle d'oscillation du balancier, mesuré en degrés sur un appareil de contrôle. Une amplitude faible signale un mouvement fatigué.
Authentification: Expertise qui vérifie qu'une montre est authentique et que ses pièces sont d'origine : boîtier, cadran, mouvement, bracelet et papiers.
Automatique: Mouvement mécanique qui se remonte seul grâce à une masse oscillante entraînée par les gestes du poignet.

B

Boucle déployante: Fermoir pliant qui s'ouvre et se referme sans retirer le bracelet des passants, sur métal ou sur cuir.
Box and papers: Montre accompagnée de sa boîte d'origine et de ses papiers, principalement la carte de garantie ou le certificat.
Bracelet Jubilee: Bracelet Rolex à cinq rangées de maillons, plus souple et plus habillé que l'Oyster, créé pour la Datejust en 1945.
Bracelet Oyster: Bracelet métallique Rolex à trois maillons plats, robuste et sportif, associé à la plupart des montres de sport de la marque.

C

Cadran: Face de la montre qui porte index, aiguilles et inscriptions ; c'est souvent l'élément qui pèse le plus sur la cote.
Calibre: Nom technique d'un mouvement horloger, désigné par un numéro qui permet d'identifier sa génération et ses fonctions.
Carte de garantie: Document remis à l'achat neuf qui atteste la date de vente, le revendeur et le numéro de la montre ; pièce clé du dossier.
Chronographe: Complication qui mesure un temps écoulé grâce à une aiguille de secondes démarrée, arrêtée et remise à zéro par poussoirs.
Complication: Toute fonction d'une montre au-delà de l'affichage des heures, minutes et secondes : date, chronographe, GMT, quantième…
COSC: Contrôle officiel suisse des chronomètres : certification de précision du mouvement, entre −4 et +6 secondes par jour.
Cote: Valeur de marché d'une montre d'occasion, exprimée en fourchette, à partir de transactions et d'annonces observées pour une même référence.
Couronne vissée: Couronne qui se visse sur le tube de la boîte pour garantir l'étanchéité ; à dévisser avant tout réglage.
CPO (Certified Pre-Owned): Programme d'occasion certifiée par la marque ou un concessionnaire : montre contrôlée, révisée si besoin et vendue avec une nouvelle garantie.

D

Décote: Perte de valeur d'une montre par rapport à son prix d'achat neuf. Elle dépend de la marque, de la référence, de l'état et de l'usage.

E

Édition limitée: Série produite en nombre fixé et annoncé, souvent numérotée. Elle ne garantit une bonne cote que si la demande dépasse ce nombre.
Étanchéité: Capacité d'une montre à résister à l'eau ; la valeur indiquée est une pression d'essai, pas une profondeur d'utilisation.

F

Fond transparent: Fond de boîte en verre saphir qui laisse voir le mouvement ; apprécié pour les calibres décorés, absent de certaines marques.
Frankenwatch: Montre assemblée à partir de pièces d'origines différentes, authentiques ou non. Elle vaut beaucoup moins qu'un exemplaire d'origine.
Full set: Montre vendue avec tous ses accessoires d'origine : boîte, papiers, garantie, étiquettes, notice, maillons et facture.

G

GMT: Complication qui affiche un second fuseau horaire sur 24 heures grâce à une aiguille supplémentaire.
Guichet de date: Ouverture du cadran qui laisse voir le disque de date, parfois surmontée d'une loupe comme la Cyclope de Rolex.

H

Haute horlogerie: Segment le plus exigeant de l'horlogerie : mouvements de manufacture, finitions à la main, complications. Il obéit à un marché secondaire propre.

L

Liste d'attente: File de clients inscrits en boutique pour une référence dont la demande dépasse l'offre. Elle alimente la rareté et le premium sur le marché secondaire.
Lunette: Anneau qui entoure le verre : fixe, tournante ou graduée, elle sert de compteur de plongée, d'échelle GMT ou de tachymètre.
Lunette céramique: Insert de lunette en céramique, quasi inrayable et inaltérable aux UV, généralisé sur les montres de sport depuis les années 2000.

M

Magnétisme: Aimantation du spiral d'un mouvement mécanique par un champ magnétique, qui fait avancer la montre. Certaines montres sont conçues pour y résister.
Marché gris: Vente de montres neuves par des revendeurs non agréés par la marque. Prix différents du public, garantie parfois limitée.
Master Chronometer: Certification METAS adoptée par Omega : précision 0 à +5 s/jour sur la montre emboîtée et résistance à 15 000 gauss.
Mouvement manufacture: Mouvement conçu et fabriqué par la marque elle-même, plutôt qu'acheté à un fournisseur comme ETA ou Sellita.

N

NOS (New Old Stock): Montre ou pièce ancienne jamais vendue ni portée, restée en stock. Rare, elle se négocie au-dessus d'un exemplaire porté de la même référence.
Numéro de série: Identifiant unique gravé sur la boîte d'une montre : il permet de dater la pièce et de vérifier la cohérence des papiers.

O

Or Everose: Alliage d'or rose 18 carats breveté par Rolex, enrichi en platine pour une couleur stable dans le temps. Présent seul ou en Rolesor.

P

Patine: Vieillissement naturel des matériaux d'une montre ancienne : cadran, matière luminescente, lunette. Recherchée quand elle est homogène et authentique.
Phase de lune: Complication qui reproduit le cycle lunaire d'environ 29,5 jours grâce à un disque visible par un guichet du cadran.
Plus-value sur bien meuble: Option fiscale à la vente d'une montre : taxation du gain à 19 % + 17,2 %, avec abattement de 5 % par an au-delà de la 2ᵉ année.
Polissage: Remise à neuf du boîtier et du bracelet par abrasion. Il efface les rayures mais retire du métal, ce qui peut coûter cher sur une montre recherchée.
Premium sur prix public: Écart positif entre le prix de marché d'une montre et son prix catalogue en boutique. Il mesure la tension entre offre et demande.
PVD et DLC: Revêtements de surface très fins qui colorent ou durcissent un boîtier, souvent en noir. Rayés, ils sont difficiles à reprendre.

Q

Quantième perpétuel: Complication qui affiche la date en tenant compte de la longueur des mois et des années bissextiles, sans correction manuelle.
Quartz: Mouvement électronique régulé par un cristal de quartz : très précis, peu coûteux, mais moins recherché en occasion.

R

Référence: Code attribué par la marque à une version précise d'un modèle : matériau, cadran, lunette et calibre. C'est la clé de toute cote sérieuse.
Référence arrêtée: Référence retirée du catalogue par la marque. Son arrêt fige l'offre et peut faire monter sa cote, surtout si le successeur diffère nettement.
Remontage manuel: Mouvement mécanique sans rotor, que l'on remonte à la main par la couronne, souvent chaque jour.
Réserve de marche: Durée pendant laquelle une montre mécanique fonctionne, une fois remontée à fond, avant de s'arrêter.
Rétention de valeur: Capacité d'une montre à conserver son prix au fil des années, mesurée en pourcentage du prix public. Critère clé avant un achat important.
Révision: Entretien complet du mouvement : démontage, nettoyage, lubrification, réglage et contrôle d'étanchéité, à prévoir tous les cinq à dix ans.

T

Taxe forfaitaire: Taxe de 6,5 % (6 % + 0,5 % de CRDS) sur le prix de vente d'une montre par un particulier en France, au-delà de 5 000 €.
Titane: Métal léger, résistant et hypoallergénique, employé pour les boîtiers de montres sport. Plus léger que l'acier, il se raye plus facilement.
Tourbillon: Cage rotative qui porte l'échappement et le balancier pour compenser l'effet de la gravité ; démonstration de haute horlogerie.
Tropicalisation: Virage d'un cadran noir vers le brun ou le chocolat sous l'effet des UV et des pigments. Sur certains modèles anciens, il fait fortement monter la cote.

V

Verre saphir: Verre en corindon synthétique, très résistant aux rayures, devenu le standard des montres de qualité.